Inicio›Diccionario›cocked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cocked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cocked. Significados más comunes.
cocked como adjetivo
inclinado, ladeado, levantado (en ángulo)— Que está inclinado, girado o levantado en un ángulo específico, generalmente de manera desigual o deliberada.Dato curioso
Proviene del verbo 'cock' que originalmente significaba inclinar o levantar. En inglés antiguo se usaba principalmente para describir la posición de armas de fuego.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cocked:
Does he always wear his hat cocked to one side?
¿Siempre lleva su sombrero ladeado hacia un lado?
ERRORES COMUNES AL USAR
cocked:
His head was cocking at the sound.→His head was cocked at the sound.
Como adjetivo que describe estado, se usa 'cocked' (participio pasado), no 'cocking'. 'Cocking' sería el gerundio indicando una acción en progreso.
The hat look cocked to the left.→The hat looks cocked to the left.
Falta el verbo conjugado correctamente. Con sujeto singular 'hat', el verbo debe ser 'looks', no 'look'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cocked:
'Cocked' como adjetivo se coloca antes del sustantivo para describir su posición (cocked hat, cocked head). Cuando funciona como participio pasado, describe el resultado de una acción completada.
No confundas el adjetivo 'cocked' (inclinado) con el sustantivo 'rooster' (gallo). El verbo 'cock' significa inclinar o amartillar, de donde proviene este adjetivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
cocked "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cocked:
"cocked and ready"
amartillado y listo
The gun was cocked and ready to fire.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cocked: