Inicio›Diccionario›cocoon
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cocoon en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cocoon. Significados más comunes.
cocoon como sustantivo
capullo, envoltorio protector— Envoltura sedosa que produce la larva de ciertos insectos, especialmente la oruga de la seda, para protegerse durante su transformación en pupa. También se usa metafóricamente para describir cualquier ambiente aislado o protector.Dato curioso
La palabra 'cocoon' proviene del francés 'cocon', que a su vez viene del italiano 'bozzolo'. Los capullos de seda pueden contener entre 600 y 900 metros de hilo de seda continuo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cocoon:
[¿Construye la oruga un capullo?]
Does the caterpillar build a cocoon?
ERRORES COMUNES AL USAR
cocoon:
The butterfly is inside the cocoon
The butterfly is inside the cocoon / The butterfly emerged from the cocoon
Aunque gramaticalmente correcto, es biológicamente incorrecto: la mariposa está adentro como pupa, no como mariposa. La mariposa emerge después de la transformación.
I have a cocoons in my garden
I have cocoons in my garden
El artículo 'a' no se usa con plurales. Usa 'some' o directamente el plural sin artículo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cocoon:
Como sustantivo contable, 'cocoon' puede ir en singular o plural: 'a cocoon' (un capullo), 'cocoons' (capullos). Lleva artículos: 'the cocoon', 'a cocoon'.
También puede funcionar como verbo significando 'envolverse' o 'aislarse': 'to cocoon oneself' (aislarse a uno mismo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cocoon:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cocoon:
"cocoon oneself"
aislarse del mundo exterior, envolverse en un ambiente protector
She cocooned herself at home during winter.
"come out of one's cocoon"
salir de su aislamiento, volverse más sociable
He finally came out of his cocoon and made new friends.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cocoon: