InicioDiccionariocodependences

codependences

sustantivo
codepend|codependent

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia codependences en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

koʊˌdɪˈpɛndənsɪz

🇬🇧 IPA británico

kəʊˌdɪˈpɛndənsɪz

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de codependences. Significados más comunes.

1

codependences como sustantivo

codependenciasRelaciones caracterizadas por una dependencia mutua o excesiva entre dos o más personas, donde hay una necesidad patológica de controlar o ser controlado.

Dato curioso

El término 'codependency' se popularizó en los años 80 en el contexto de familias con miembros adictos, pero ahora se usa ampliamente en psicología para describir patrones disfuncionales de relación.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

codependences

:

[¿Afectan estas codependencias tus relaciones?]

Do these codependences affect your relationships?

ERRORES COMUNES AL USAR

codependences

:

The codependences is a serious problem.

The codependences are a serious problem.

Como 'codependences' es plural, debe usarse el verbo plural 'are', no 'is' (que es singular).

I want to talk about codependences in singular.

I want to talk about codependency in singular.

La forma singular es 'codependency', no 'codependence' en muchos contextos; aunque 'codependence' existe, 'codependency' es más común en psicología.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

codependences

:

1

Como sustantivo plural, 'codependences' requiere verbo en tercera persona del plural: 'These codependences are...' (no 'is').

2

En inglés británico, la forma singular puede ser 'codependence' o 'codependency'; el plural correspondiente es 'codependences' o 'codependencies'. Ambas formas son correctas.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

codependences

:

unhealthy codependencescodependencias poco saludables
emotional codependencescodependencias emocionales

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

codependences

:

Sinónimos

interdependenciesmutual dependenciesemotional entanglementsrelationship dependencies

Antónimos

independenceautonomyself-reliance

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

codependences

:

"trapped in codependences"

atrapado en codependencias

Many people feel trapped in codependences with their families.

"break free from codependences"

liberarse de las codependencias

It takes courage to break free from codependences.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

codependences

:

Do these ___ affect your relationships?

PALABRAS RELACIONADAS DE

codependences

:

psychologytherapyrelationshipemotionalattachment
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles