Inicio›Diccionario›compatriot
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia compatriot en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de compatriot. Significados más comunes.
compatriot como sustantivo
compatriota, conciudadano— Una persona que es ciudadana del mismo país que otra; alguien que comparte la nacionalidad contigo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'compatriota', formada por 'com-' (con) y 'patria' (país de origen). Se usa frecuentemente en contextos deportivos y políticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
compatriot:
[¿Conoces algún compatriota viviendo en el extranjero?]
Do you know any compatriots living abroad?
ERRORES COMUNES AL USAR
compatriot:
He is my compatriot from Spain.
He is my compatriot. We are both from Spain. / He is a Spanish compatriot of mine.
Compatriot ya implica que comparten nacionalidad. No se especifica el país después de 'compatriot' de forma directa. Es redundante decir 'compatriot from Spain' cuando ya se entiende que comparten nacionalidad.
I have many compatriots friends.
I have many friends who are compatriots. / I have many compatriot friends.
El orden correcto es 'compatriot friends' (sustantivo modificador + sustantivo), no 'compatriots friends'. O se usa la forma relativa: 'friends who are compatriots'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
compatriot:
Compatriot es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (a compatriot) o plural (compatriots). Va precedido de artículos o determinantes: 'my compatriots', 'several compatriots'.
En contextos formales, especialmente en política y diplomacia, se usa frecuentemente en singular para referirse a un grupo: 'fellow compatriots' o 'all compatriots'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
compatriot:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
compatriot:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
compatriot:
"fellow compatriot"
compatriota colega o del mismo grupo
My fellow compatriots and I share the same values.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
compatriot:
PALABRAS RELACIONADAS DE
compatriot: