Inicio›Diccionario›complaisance
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia complaisance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de complaisance. Significados más comunes.
complaisance como sustantivo
complacencia, actitud de complacer, disposición a complacer— La cualidad o actitud de estar dispuesto a agradar a otros; disposición a ser servicial o amable, a veces de manera excesiva o sin cuestionamiento.Dato curioso
Es una palabra de origen francés (complaisance) que en inglés tiene un matiz de excesiva complacencia o falta de firmeza en las propias opiniones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
complaisance:
[¿Su disposición a complacer la convierte en una buena amiga?]
Does her complaisance make her a good friend?
ERRORES COMUNES AL USAR
complaisance:
His complaisance is annoying for me.
His complaisance is annoying to me.
Con adjetivos como 'annoying', se usa 'to' (para referirse a quién resulta molesto), no 'for' (que indica propósito).
She showed complaisance in the decision.
She showed complaisance in making the decision / She showed complaisance toward the decision.
'Complaisance' generalmente va seguida de 'toward' o 'in + gerundio', no simplemente 'in + sustantivo'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
complaisance:
Complaisance es un sustantivo incontable, por lo que generalmente se usa en singular. Aunque tiene plural (complaisances), es poco frecuente en el uso cotidiano.
No confundas 'complaisance' con 'complacency' (del español 'complacencia'). Complaisance enfatiza la disposición a agradar; complacency significa satisfacción excesiva.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
complaisance:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
complaisance:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
complaisance:
PALABRAS RELACIONADAS DE
complaisance: