Inicio›Diccionario›conjure
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia conjure en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de conjure. Significados más comunes.
conjure como verbo
hacer aparecer por magia, evocar, invocar— Hacer que algo aparezca como por arte de magia; también significa evocar o traer a la mente una imagen, recuerdo o idea.Dato curioso
Proviene del latín 'conjurare', que significa 'jurar juntos'. Históricamente se usaba en contextos de magia y rituales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
conjure:
[¿Haces aparecer conejos de sombreros en tu espectáculo de magia?]
Do you conjure rabbits from hats in your magic show?
ERRORES COMUNES AL USAR
conjure:
The magician conjured up a rabbit from the hat.
The magician conjured a rabbit from the hat. (o: The magician conjured up a rabbit.)
Ambas formas son correctas, pero 'conjure' por sí solo es suficiente. El uso de 'up' es opcional pero común en expresiones idiomáticas.
She conjured that he was innocent.
She conjured that he was innocent. (mejor: She imagined that he was innocent.)
'Conjure' no se usa para expresar opinión o creencia personal. Para eso, se usa 'imagine', 'think' o 'believe'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
conjure:
El verbo 'conjure' puede usarse con 'up' (conjure up) para intensificar su significado de 'evocar' o 'hacer aparecer': 'That smell conjures up childhood memories' (ese olor evoca recuerdos de la infancia).
En contexto mágico, 'conjure' significa hacer aparecer algo de forma instantánea, pero en contexto figurado, significa 'traer a la mente' o 'evocar una emoción o recuerdo'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
conjure:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
conjure:
"conjure up"
evocar, traer a la mente
That song conjures up memories of my youth.
"conjure something out of thin air"
crear algo de la nada
He conjured the solution out of thin air.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
conjure:
conjure up
evocar, hacer aparecer
The movie conjured up old feelings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
conjure: