Inicio›Diccionario›conjure
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia conjure en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de conjure. Significados más comunes.
conjure como verbo
hacer aparecer por magia, evocar, invocar— Hacer que algo aparezca como por arte de magia; también significa evocar o traer a la mente una imagen, recuerdo o idea.Dato curioso
Proviene del latín 'conjurare', que significa 'jurar juntos'. Históricamente se usaba en contextos de magia y rituales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
conjure:
Do you conjure rabbits from hats in your magic show?
¿Haces aparecer conejos de sombreros en tu espectáculo de magia?
ERRORES COMUNES AL USAR
conjure:
The magician conjured up a rabbit from the hat.→The magician conjured a rabbit from the hat. (o: The magician conjured up a rabbit.)
Ambas formas son correctas, pero 'conjure' por sí solo es suficiente. El uso de 'up' es opcional pero común en expresiones idiomáticas.
She conjured that he was innocent.→She conjured that he was innocent. (mejor: She imagined that he was innocent.)
'Conjure' no se usa para expresar opinión o creencia personal. Para eso, se usa 'imagine', 'think' o 'believe'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
conjure:
El verbo 'conjure' puede usarse con 'up' (conjure up) para intensificar su significado de 'evocar' o 'hacer aparecer': 'That smell conjures up childhood memories' (ese olor evoca recuerdos de la infancia).
En contexto mágico, 'conjure' significa hacer aparecer algo de forma instantánea, pero en contexto figurado, significa 'traer a la mente' o 'evocar una emoción o recuerdo'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
conjure "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
conjure:
"conjure up"
evocar, traer a la mente
That song conjures up memories of my youth.
"conjure something out of thin air"
crear algo de la nada
He conjured the solution out of thin air.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
conjure:
conjure up
evocar, hacer aparecer
The movie conjured up old feelings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
conjure: