Inicio›Diccionario›consequent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia consequent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de consequent. Significados más comunes.
consequent como adjetivo
consiguiente, resultante, subsecuente— Que sucede o resulta como efecto o consecuencia de algo; que sigue en orden o tiempoconsequent como preposición
consecuente a, conforme a, en conformidad con— preposición que indica conformidad, acuerdo o consecuencia directa con algo; significa 'de acuerdo con' o 'en consecuencia de'Dato curioso
La palabra proviene del latín 'consequens' (que sigue). En lógica formal, 'consequent' es el término que aparece después de 'then' en una proposición condicional
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
consequent:
Does the consequent damage require immediate repair?
¿Requiere el daño resultante una reparación inmediata?
ERRORES COMUNES AL USAR
consequent:
consequent como forma adjetivo
The consequent problems happened before the decision→The consequent problems happened after the decision
'Consequent' implica que algo ocurre DESPUÉS como resultado, no antes
Is he a consequent person?→Is he a consequential person? o Is he a consistent person?
'Consequent' como adjetivo no describe personas. Para personas se usa 'consequential' (importante) o 'consistent' (coherente)
The consequent rain made the roads wet.→The heavy rain that followed made the roads wet.
'Consequent' requiere una causa explícita previa; no es apropiado para eventos naturales sin contexto causal previo
consequent como forma preposición
Consequent the rule, the meeting was cancelled→Pursuant to the rule, the meeting was cancelled
En inglés moderno, se prefiere 'pursuant to' o 'in accordance with' sobre 'consequent' como preposición
Consequent they were sick, did not attend→As a consequence of being sick, they did not attend
'Consequent' requiere un sustantivo abstracto o formal después; para causalidad simple se usa 'as a consequence of' o 'because'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
consequent:
consequent como forma adjetivo
Como adjetivo, 'consequent' generalmente precede al sustantivo: 'the consequent damage' (el daño resultante)
Puede usarse en construcción predicativa después de verbos copulativos: 'The results were consequent upon the investigation'
Es más formal y menos común que su sinónimo 'resulting'; típico en contextos académicos y legales
Frecuentemente va seguido de 'upon' o 'to' para indicar la causa: 'consequent upon the decision' (resultante de la decisión)
consequent como forma preposición
Consequent como preposición es extremadamente arcaica y formal; en textos modernos se prefiere 'in consequence of', 'pursuant to' o 'as a result of'
Cuando se usa, típicamente aparece al inicio de una cláusula: 'Consequent the decision, they proceeded'
No confundir con 'consequential' (adjetivo) o 'consequently' (adverbio)
Es muy poco usado en inglés contemporáneo; su empleo puede sonar literario o anticuado
COMBINACIONES HABITUALES DE
consequent "COLLOCATIONS":
consequent como forma adjetivo
consequent como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
consequent:
consequent como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
consequent como preposición
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
consequent:
"consequent upon"
que resulta de, que es consecuencia de
The benefits consequent upon the merger were substantial.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
consequent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
consequent: