Inicio›Diccionario›consignee
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia consignee en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de consignee. Significados más comunes.
consignee como sustantivo
consignatario, destinatario, receptor de un envío— Persona o empresa que recibe un envío de mercancías o bienes que han sido enviados por otra parte (el consignador).Dato curioso
El término 'consignee' proviene del comercio internacional y es fundamental en documentos de transporte como conocimientos de embarque (bills of lading) y facturas de envío.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
consignee:
Is the consignee available to receive the package?
¿Está disponible el consignatario para recibir el paquete?
ERRORES COMUNES AL USAR
consignee:
The consignee must to receive the goods→The consignee must receive the goods
Después de 'must', se utiliza el verbo en forma base sin 'to'. El verbo modal 'must' no requiere 'to' infinitivo.
The consignatario has not arrived yet→The consignee has not arrived yet
En inglés no se debe traducir directamente palabras españolas. El término correcto en inglés es 'consignee', no la traducción literal del español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
consignee:
El sufijo '-ee' en inglés indica quien recibe la acción. Compare: consignor (quien envía) vs. consignee (quien recibe).
En documentos legales y comerciales, 'consignee' puede ir acompañado de artículos definidos (the consignee) o indefinidos (a consignee) dependiendo del contexto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
consignee "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
consignee:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
consignee:
"consignee of record"
consignatario registrado, consignatario legal
The consignee of record must sign the import documents.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
consignee: