Inicio›Diccionario›consignees
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia consignees en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de consignees. Significados más comunes.
consignees como sustantivo
consignatarios, destinatarios, receptores de mercancía— Personas o empresas que reciben mercancía enviada por un remitente, generalmente en transacciones comerciales o de envío.Dato curioso
El término es muy común en logística internacional y comercio marítimo. 'Consignee' proviene del francés antiguo 'consigner', que significa entregar o confiar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
consignees:
Are the consignees responsible for customs clearance?
¿Son los consignatarios responsables del despacho aduanal?
ERRORES COMUNES AL USAR
consignees:
The consignees is ready to receive the goods.→The consignees are ready to receive the goods.
'Consignees' es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'. El error común ocurre al olvidar que la forma plural exige concordancia verbal en tercera persona plural.
Send the document to the consignees.→Send the documents to the consignees.
Cuando se trata de múltiples consignatarios, típicamente hay múltiples documentos ('documents'), no uno solo ('document'). Este error de generalización es común entre hispanohablantes.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
consignees:
El plural 'consignees' se forma añadiendo -s al singular 'consignee'. Se usa con verbos en tercera persona plural.
En documentos comerciales y aduanales, 'consignees' siempre requiere una lista específica de nombres o empresas para identificación legal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
consignees "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
consignees:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
consignees:
"consignee of record"
consignatario oficial registrado
The consignee of record must claim the shipment within 30 days.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
consignees: