Inicio›Diccionario›contained
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contained en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contained. Significados más comunes.
contained como adjetivo
contenido, controlado, restringido— Que está bajo control, limitado o restringido dentro de ciertos límites; que no se expande o se propaga.Dato curioso
Como adjetivo, 'contained' frecuentemente describe situaciones controladas o personas que mantienen la compostura, especialmente en contextos de crisis o emergencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contained:
Is the fire contained within the building?
¿Está el fuego contenido dentro del edificio?
ERRORES COMUNES AL USAR
contained:
The fire it is contained.→The fire is contained.
En inglés no se usa pronombre sujeto redundante después del sustantivo. El pronombre 'it' sobra porque ya está presente el sujeto 'fire'.
The situation is very contained.→The situation is under control. / The situation is well contained.
Los hispanohablantes tienden a usar intensificadores con 'contained' cuando debería usarse 'under control' o 'well contained' para mayor naturalidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contained:
Cuando 'contained' funciona como adjetivo predicativo (después del verbo to be), describe una cualidad: 'The situation is contained' (La situación está contenida). Cuando se usa como adjetivo atributivo (antes del sustantivo), describe directamente el sustantivo: 'a contained crisis' (una crisis contenida).
COMBINACIONES HABITUALES DE
contained "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contained:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contained:
"contained within"
limitado a, restringido dentro de
The problem is contained within the department.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contained:
PALABRAS RELACIONADAS DE
contained: