Inicio›Diccionario›contextualized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contextualized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contextualized. Significados más comunes.
contextualized como adjetivo
contextualizado, situado en contexto— Que ha sido presentado o explicado dentro de un marco o situación específica que le da sentido y relevancia.Dato curioso
Es la forma pasada del verbo 'contextualize', muy usado en educación, lingüística y análisis de datos para enfatizar la importancia del contexto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contextualized:
Is this information contextualized in the report?
¿Está esta información contextualizada en el informe?
ERRORES COMUNES AL USAR
contextualized:
The learning is contextualized in the real world→The learning is contextualized within real-world situations / in real-world contexts
En inglés se usa 'within' o 'in' para indicar el marco de contexto, no simplemente 'in' sin especificar que es un contexto. 'Contextualized in' puede sonar incompleto.
This example is very contextualize→This example is very contextualized
Cuando se usa como adjetivo predicativo después de 'is/was', debe usarse la forma participio pasado '-ed', no la raíz del verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contextualized:
Cuando 'contextualized' funciona como adjetivo, generalmente aparece después del verbo 'to be' (is contextualized, was contextualized) o antes de un sustantivo (contextualized information).
En textos académicos, se usa frecuentemente en voz pasiva porque enfatiza que algo ha sido puesto en un contexto específico, no que algo activamente contextualiza.
COMBINACIONES HABITUALES DE
contextualized "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contextualized:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contextualized: