Inicio›Diccionario›convoyage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia convoyage en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de convoyage. Significados más comunes.
convoyage como sustantivo
convoy, escolta, transporte bajo protección— El acto de escoltar o proteger barcos, vehículos o personas durante su tránsito, especialmente en contextos marítimos o militares. También puede referirse al grupo de vehículos o barcos que viajan juntos bajo protección.Dato curioso
La palabra proviene del francés medieval 'convoyer' y tiene raíces en el latín 'via' (camino). Es un término histórico muy usado en contextos navales y militares, particularmente durante las guerras mundiales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
convoyage:
[¿Organiza el ejército convoy para los envíos importantes?]
Does the military arrange convoyage for important shipments?
ERRORES COMUNES AL USAR
convoyage:
The convoyage was very danger.
The convoyage was very dangerous.
Se debe usar el adjetivo 'dangerous' (peligroso) en lugar del sustantivo 'danger'. Después del verbo 'to be', se requiere un adjetivo, no un sustantivo.
We need convoyages for protect the cargo.
We need convoyage to protect the cargo.
Se usa el infinitivo 'to protect' después de 'need', no el gerundio 'protecting'. Aunque 'convoyage' sea sustantivo, requiere el infinitivo para expresar propósito.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
convoyage:
Aunque 'convoy' es más común como sustantivo, 'convoyage' es específicamente el término técnico para la acción de escoltar. Ambos pueden usarse indistintamente en contextos marítimos.
'Convoyage' es un sustantivo incontable en la mayoría de contextos (se usa sin artículo), pero puede pluralizarse cuando se refiere a múltiples actos de convoy: 'several convoyages'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
convoyage:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
convoyage:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
convoyage: