Inicio›Diccionario›coping
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coping en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coping. Significados más comunes.
coping como sustantivo
afrontamiento, mecanismo de defensa, coronamiento (arquitectura)— Acción de lidiar o afrontar una situación difícil; también la piedra superior de una pared o muro.Dato curioso
En arquitectura, 'coping' es el remate decorativo que protege la parte superior de muros y paredes. En psicología, es fundamental en el manejo del estrés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coping:
[¿Estás afrontando bien el estrés?]
Are you coping well with the stress?
ERRORES COMUNES AL USAR
coping:
She is coping to stress
She is coping with stress
La preposición correcta es 'with', no 'to'. El verbo 'cope' siempre va seguido de 'with' cuando indica afrontamiento.
Coping is difficult for me
Coping with this situation is difficult for me
Es más natural especificar qué se está afrontando. 'Coping' sin complemento suena incompleto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coping:
'Coping' aquí es un gerundio (sustantivo derivado del verbo 'cope'). Cuando va con 'with', forma la estructura 'coping with + problema'.
En contextos médicos y psicológicos, 'coping' siempre va acompañado de palabras como 'mechanism', 'strategy' o 'skills' para precisar el significado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
coping:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coping:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coping:
"coping mechanism"
mecanismo de afrontamiento
Exercise is a healthy coping mechanism.
"coping strategy"
estrategia de afrontamiento
Meditation is an effective coping strategy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coping:
PALABRAS RELACIONADAS DE
coping: