Inicio›Diccionario›coping
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coping en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coping. Significados más comunes.
coping como sustantivo
afrontamiento, mecanismo de defensa, coronamiento (arquitectura)— Acción de lidiar o afrontar una situación difícil; también la piedra superior de una pared o muro.Dato curioso
En arquitectura, 'coping' es el remate decorativo que protege la parte superior de muros y paredes. En psicología, es fundamental en el manejo del estrés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coping:
Are you coping well with the stress?
¿Estás afrontando bien el estrés?
ERRORES COMUNES AL USAR
coping:
She is coping to stress→She is coping with stress
La preposición correcta es 'with', no 'to'. El verbo 'cope' siempre va seguido de 'with' cuando indica afrontamiento.
Coping is difficult for me→Coping with this situation is difficult for me
Es más natural especificar qué se está afrontando. 'Coping' sin complemento suena incompleto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coping:
'Coping' aquí es un gerundio (sustantivo derivado del verbo 'cope'). Cuando va con 'with', forma la estructura 'coping with + problema'.
En contextos médicos y psicológicos, 'coping' siempre va acompañado de palabras como 'mechanism', 'strategy' o 'skills' para precisar el significado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
coping "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coping:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coping:
"coping mechanism"
mecanismo de afrontamiento
Exercise is a healthy coping mechanism.
"coping strategy"
estrategia de afrontamiento
Meditation is an effective coping strategy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coping:
PALABRAS RELACIONADAS DE
coping: