Inicio›Diccionario›copping
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia copping en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de copping. Significados más comunes.
copping como verbo
agarrar, obtener, pillar— Acción de tomar o agarrar algo, frecuentemente usado en el sentido de 'conseguir' o 'recibir' (especialmente castigo o consecuencias negativas).Dato curioso
'Cop' como verbo es informal y tiene raíces en el argot inglés. 'Copping a plea' es una expresión legal común que significa declararse culpable a cambio de una sentencia reducida.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
copping:
Does he cop a feel when nobody is looking?
¿Se atreve a tocar cuando nadie mira?
ERRORES COMUNES AL USAR
copping:
He is copping a plea yesterday.→He copped a plea yesterday.
No se mezclan tiempos verbales. Si el evento fue ayer (pasado), usa pasado simple 'copped', no presente progresivo 'is copping'.
She been copping the blame.→She has been copping the blame.
El presente perfecto progresivo requiere 'has' o 'have' antes del presente participio. No se omite el auxiliar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
copping:
'Copping' es el presente participio del verbo 'cop'. Se usa en tiempos progresivos (present continuous, past continuous, etc.) o como gerundio después de preposiciones.
En textos formales o académicos, 'copping' es informal. Considera usar 'obtaining', 'receiving' o 'accepting' para contextos más profesionales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
copping "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
copping:
"cop a plea"
declararse culpable (a cambio de una sentencia reducida)
He decided to cop a plea instead of going to trial.
"cop a feel"
tocar a alguien de manera inapropiada
He got in trouble for copping a feel.
"cop flak"
recibir críticas o represalias
She's been copping flak from the media.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
copping:
cop out
evadir, no cumplir, escaparse de una responsabilidad
He's copping out of the commitment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
copping:
PALABRAS RELACIONADAS DE
copping: