Inicio›Diccionario›cops
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cops en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cops. Significados más comunes.
cops como sustantivo
policías— Agentes de policía; oficiales del orden público encargados de hacer cumplir la leycops como verbo
comprar (argot); obtener— Adquirir o conseguir algo, generalmente de manera rápida o informal (verbo de argot)Dato curioso
La palabra 'cops' es informal y coloquial. Su origen proviene de la palabra 'cop' que significa 'atrapar', refiriéndose al trabajo de los policías.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cops:
Do the cops patrol this neighborhood regularly?
¿Los policías patrullan regularmente este barrio?
ERRORES COMUNES AL USAR
cops:
cops como forma sustantivo
The cop are coming.→The cops are coming.
'Cops' es plural, por lo que requiere el verbo en forma plural 'are', no 'is'
I saw a cops at the corner.→I saw a cop at the corner.
Después de 'a' debe usarse la forma singular 'cop', no el plural 'cops'
The cops has arrived.→The cops have arrived.
'Cops' es plural, por lo que requiere 'have' en lugar de 'has'
cops como forma verbo
He copped the goods from the store illegally.→He stole the goods from the store illegally.
Aunque 'cop' puede significar obtener, 'stole' es más claro y apropiado en contexto de robo
I'm copping a new laptop yesterday.→I copped a new laptop yesterday.
El gerundio no se usa con expresiones de tiempo pasado definido; usa pasado simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cops:
cops como forma sustantivo
'Cops' es un sustantivo contable en plural. Se usa con verbos en tercera persona plural (are, were, do, have, etc.)
Aunque 'cops' es plural, tiene una forma singular: 'cop'. Ejemplo: 'A cop stopped me' vs 'The cops stopped me.'
En inglés informal, 'the cops' generalmente se refiere a la policía colectivamente, no necesariamente a individuos específicos
cops como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado con -ed: cop → copped
El gerundio es 'copping' (duplica la consonante por la regla de la vocal corta)
Muy poco usado en inglés formal contemporáneo; principalmente en argot británico antiguo o informal
La tercera persona del singular es 'cops' (He/she/it cops)
COMBINACIONES HABITUALES DE
cops "COLLOCATIONS":
cops como forma sustantivo
cops como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cops:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cops:
"cops and robbers"
un juego infantil donde unos persiguen a otros; también se usa para describir conflictos clásicos entre policías y criminales
The children were playing cops and robbers in the park.
"bad cops"
policías corruptos o que abusan de su autoridad
The documentary exposed the bad cops in the department.
"cop a feel"
tocar a alguien de manera inapropiada o sin permiso
He tried to cop a feel at the party, and she slapped him.
"cop it"
recibir castigo o crítica; ser culpado
He's going to cop it when his parents find out.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cops:
cop out
evadir una responsabilidad; no cumplir con una obligación
He copped out of his responsibilities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cops: