Inicio›Diccionario›costly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia costly en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de costly. Significados más comunes.
costly como adjetivo
costoso, caro, de alto costo— Que requiere gastar mucho dinero; que tiene un precio elevado o que resulta en pérdidas significativas.Dato curioso
A diferencia de 'expensive', 'costly' enfatiza no solo el precio monetario sino también el costo emocional, temporal o estratégico de algo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
costly:
Is this mistake costly for the company?
¿Es este error costoso para la empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
costly:
This is very costly expensive→This is very costly / This is very expensive
No debes usar 'costly' y 'expensive' juntos. Son sinónimos redundantes. Elige una sola palabra.
The car was costly to me→The car was expensive to me / The car was costly for me
Aunque 'to' puede usarse, la forma más natural con 'costly' es 'for' cuando se refiere a quién le resulta costoso. Con 'expensive' se puede usar 'to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
costly:
Los adjetivos en inglés no cambian de forma según el género o número del sustantivo al que acompañan. 'Costly' siempre se escribe igual: 'a costly error', 'costly mistakes'.
'Costly' es más formal que 'expensive' y frecuentemente implica pérdidas no solo monetarias sino también personales, emocionales o estratégicas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
costly "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
costly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
costly:
"a costly mistake"
un error costoso o muy grave
Making that decision was a costly mistake.
"costly affair"
un asunto de alto costo
The wedding turned into a costly affair.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
costly: