Inicio›Diccionario›crazy
crazy
adjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crazy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crazy. Significados más comunes.
crazy como adjetivo
loco, enloquecido, insensato— Que actúa o piensa de forma irracional, sin sensatez o control mental; también significa extremadamente entusiasmado o apasionadocrazy como sustantivo
locura, demencia, obsesión— Estado de perturbación mental o comportamiento irracional; también puede referirse a una obsesión o pasión intensa por algoDato curioso
La palabra 'crazy' ganó popularidad en el siglo XIX para describir comportamientos excéntricos. Hoy es muy común en expresiones coloquiales como 'crazy in love'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crazy:
Do you think he is crazy for quitting his job?
¿Crees que está loco por renunciar a su trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
crazy:
crazy como forma adjetivo
She is crazying at work.→She is acting crazy at work.
'Crazy' es adjetivo, no verbo. No puede llevar -ing como verbo. Usa 'acting crazy' o 'going crazy'
He crazied when he heard the news.→He went crazy when he heard the news.
'Crazy' no conjugable como verbo. Usa 'go crazy' (volverse loco) en pasado
The crazier person did that.→The crazy person did that.
Se usa el adjetivo base cuando modifica directamente un sustantivo, no su forma comparativa
crazy como forma sustantivo
The crazyness is evident.→The crazy is evident. / The craziness is evident.
No existe 'crazyness'. Como sustantivo se usa 'crazy' directamente, o 'craziness' con el sufijo -ness
His crazy are dangerous.→His crazy is dangerous. / His craziness is dangerous.
'Crazy' como sustantivo es incontable en la mayoría de casos, requiere verbo singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crazy:
crazy como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'crazy' va después del verbo 'to be': He is crazy (Él está loco)
Como adjetivo atributivo, va antes del sustantivo: a crazy idea (una idea loca)
Puede usarse con preposición 'about' para indicar obsesión: crazy about music (loco por la música)
Admite intensificadores como 'very', 'absolutely', 'completely': very crazy (muy loco)
En frases exclamativas puede ser intensificador del adjetivo: That's crazy hot! (¡Eso está locamente caliente!)
crazy como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'crazy' puede usar artículos indefinidos (a crazy) aunque es poco frecuente
Generalmente se usa sin artículo en expresiones coloquiales: 'that's crazy' → 'esa es una locura'
En contextos médicos o psicológicos, se prefiere usar 'madness' o 'insanity' como sustantivos más formales
El plural 'crazies' es muy coloquial y despectivo; evitar en contextos formales
COMBINACIONES HABITUALES DE
crazy "COLLOCATIONS":
crazy como forma adjetivo
crazy como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crazy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crazy:
"crazy in love"
perdidamente enamorado
She is crazy in love with him.
"drive someone crazy"
volver a alguien loco, exasperar
That noise drives me crazy.
"go crazy"
volverse loco, perder el control
The crowd went crazy when they scored.
"the crazy takes over"
la locura o el comportamiento irracional se apodera de alguien
Sometimes the crazy takes over and he loses control.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crazy: