Inicio›Diccionario›curveball
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curveball en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curveball. Significados más comunes.
curveball como sustantivo
bola curva, sorpresa inesperada— En béisbol, un lanzamiento que cambia de dirección en el aire. En sentido figurado, algo inesperado o sorpresivo que te desconcierta.Dato curioso
El término 'throw someone a curveball' se popularizó en los años 80 como metáfora para referirse a situaciones inesperadas que requieren adaptación rápida.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curveball:
[¿Lanza el lanzador una bola curva?]
Does the pitcher throw a curveball?
ERRORES COMUNES AL USAR
curveball:
He throwed me a curve ball.
He threw me a curveball.
El pasado de 'throw' es 'threw', no 'throwed'. Además, la forma estándar moderna es 'curveball' (una palabra), no 'curve ball'.
Life will throw a curveball at me because I was bad.
Life might throw me a curveball.
No necesitas justificar por qué sucede algo inesperado; además, 'throw someone a curveball' es la estructura correcta, no 'throw a curveball at someone'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curveball:
Curveball es un sustantivo compuesto (curve + ball). Se escribe en una sola palabra. En contextos formales o antiguos, puede aparecer como 'curve ball' (dos palabras), pero la forma moderna preferida es una sola palabra.
Cuando se usa en sentido figurado, generalmente va precedida de un artículo: 'a curveball', 'the curveball', o en frases idiomáticas como 'throw someone a curveball'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
curveball:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
curveball:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
curveball:
"throw someone a curveball"
sorprender a alguien con algo inesperado
The unexpected question threw me a curveball during the interview.
"be a curveball"
ser una sorpresa o algo impredecible
That rule change was a real curveball for everyone.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curveball: