Inicio›Diccionario›decolonized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia decolonized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de decolonized. Significados más comunes.
decolonized como adjetivo
descolonizado, que ha sido liberado del dominio colonial— Que ha sido liberado del control o dominio colonial; que ha alcanzado la independencia política y cultural de una potencia colonial.Dato curioso
El término ganó prominencia en el siglo XX con los movimientos de independencia africanos y asiáticos, pero se ha revitalizado en academia contemporánea para referirse a procesos de descolonización intelectual y cultural.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
decolonized:
[¿Son estas naciones descolonizadas realmente independientes?]
Are these decolonized nations truly independent?
ERRORES COMUNES AL USAR
decolonized:
The decolonized countries are still colonials.
The decolonized countries are still postcolonial.
Los hispanohablantes confunden 'colonial' (relativo a colonias) con 'postcolonial' (después de la colonización). 'Colonial' describe la situación durante la colonización, no después.
This is a decolonize approach.
This is a decolonizing approach.
Se confunde el adjetivo 'decolonized' (pasado/completado) con 'decolonizing' (en proceso). Se usa 'decolonizing' cuando el proceso está en marcha.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
decolonized:
Como adjetivo, 'decolonized' generalmente precede al sustantivo (decolonized nation, decolonized curriculum) o funciona como predicativo después de verbos copulativos como 'be' (The country is decolonized).
En contextos académicos modernos, también puede usarse con matices políticos e ideológicos más allá del significado histórico literal de independencia política.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
decolonized:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
decolonized:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
decolonized:
PALABRAS RELACIONADAS DE
decolonized: