Inicio›Diccionario›decultured
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia decultured en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de decultured. Significados más comunes.
decultured como adjetivo
desculturado, privado de cultura— Que ha perdido o sido privado de su cultura, identidad cultural o refinamiento cultural; que carece de educación o sofisticación cultural.Dato curioso
Palabra poco común en inglés moderno; más frecuente en contextos académicos o antropológicos. Combina el prefijo 'de-' (privación) con 'cultured' (culto).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
decultured:
[¿Esta sociedad está desculturada por la tecnología moderna?]
Is this society decultured by modern technology?
ERRORES COMUNES AL USAR
decultured:
The decultured people need to recover their culture again.
The decultured people need to recover their culture again. (Esto es correcto, pero suena severo; mejor: 'The culturally displaced people...')
Aunque gramaticalmente correcto, 'decultured' es un término académico muy formal y puede sonar ofensivo en contextos sensibles. Se prefieren términos como 'culturally displaced' o 'marginalized'.
The deculturation of society is happening.
The deculturation of society is happening. (Correcto, pero 'cultural erosion' o 'loss of cultural identity' son más comunes)
'Deculturation' es el sustantivo correspondiente pero es poco frecuente en inglés moderno. Se prefieren términos más neutrales como 'cultural loss' o 'cultural erosion'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
decultured:
Como adjetivo, 'decultured' se coloca antes del sustantivo (a decultured society) o después del verbo 'to be' (They are decultured). Funciona tanto como complemento predicativo como atributivo.
El prefijo 'de-' en adjetivos indica privación o negación: deprive = privar, decline = declinar. 'Decultured' significa literalmente 'sin cultura'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
decultured:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
decultured:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
decultured:
PALABRAS RELACIONADAS DE
decultured: