Inicio›Diccionario›cultured
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cultured en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cultured. Significados más comunes.
cultured como adjetivo
culto, refinado, cultivado— Que posee educación, refinamiento y conocimiento de las artes, la literatura y la cultura; que demuestra buenos modales y elegancia intelectualcultured como verbo
cultivar— desarrollar o criar células, microorganismos u organismos en un medio de cultivo controladoDato curioso
En microbiología, 'cultured' también describe bacterias o células criadas en laboratorio, pero aquí nos enfocamos solo en el significado de 'refinado'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cultured:
Is she a cultured person who enjoys classical music?
¿Es ella una persona culta que disfruta de la música clásica?
ERRORES COMUNES AL USAR
cultured:
cultured como forma adjetivo
She is very cultured person.→She is a very cultured person.
Se necesita el artículo indefinido 'a' antes del sustantivo en esta estructura
The cultured of the city attended the event.→The cultured people of the city attended the event.
'Cultured' es un adjetivo y no puede usarse como sustantivo; se necesita agregar 'people'
He is cultured than his brother.→He is more cultured than his brother.
Los adjetivos bisílabos como 'cultured' forman el comparativo con 'more', no agregando '-er'
cultured como forma verbo
They culture the bacteria in room temperature.→They culture the bacteria at room temperature.
Se usa 'at' con temperaturas específicas, no 'in'.
The scientist cultured the samples since three days.→The scientist has been culturing the samples for three days.
Con duraciones, usamos 'for', no 'since', y el Present Perfect Continuous es más apropiado.
We need to culture the organism more carefully.→We need to culture the organisms more carefully. (si hay varios)
Concordancia de número entre el verbo y el complemento directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cultured:
cultured como forma adjetivo
Como adjetivo, 'cultured' siempre precede al sustantivo o sigue al verbo 'to be': 'a cultured woman' o 'She is cultured'
Forma parte de expresiones de personajes bien educados y sofisticados en contextos formales
Puede usarse predicativamente (después del verbo) o atributivamente (antes del sustantivo)
El comparativo es 'more cultured' y el superlativo es 'most cultured'
cultured como forma verbo
El verbo 'to culture' es transitivo regular. Requiere un complemento directo (lo que se cultiva).
En contextos científicos, suele usarse en pasiva: 'The cells were cultured...'
El participio pasado es 'cultured' (igual al pasado simple).
Como gerundio: 'culturing bacteria requires sterile conditions' (cultivar bacterias requiere condiciones estériles).
COMBINACIONES HABITUALES DE
cultured "COLLOCATIONS":
cultured como forma adjetivo
cultured como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cultured:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cultured:
"cultured palate"
Paladar refinado; capacidad para apreciar y discriminar sabores sofisticados
She has a cultured palate and can distinguish between different wines.
"culture a taste for something"
desarrollar o adquirir un gusto por algo (uso figurado)
She cultured a taste for classical music over the years.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cultured:
culture out
cultivar y aislar (microorganismos de una muestra)
The team cultured out the resistant strain from the sample.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cultured:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cultured: