Inicio›Diccionario›defector
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia defector en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de defector. Significados más comunes.
defector como sustantivo
desertor, tránsfuga, desertora— Persona que abandona su país, partido político, equipo o grupo, generalmente para unirse a uno opuesto o rival.Dato curioso
El término 'defector' se popularizó durante la Guerra Fría para referirse a personas que escapaban de países comunistas hacia Occidente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
defector:
[¿Es él un desertor del gobierno?]
Is he a defector from the government?
ERRORES COMUNES AL USAR
defector:
He is a defector of the government.
He is a defector from the government.
Después de 'defector', se usa la preposición 'from' (de), no 'of'. 'From' indica el origen o el grupo que se abandona.
The defectors are five persons.
There are five defectors.
Es más natural usar 'there are' (hay) con el plural 'defectors' que usar 'are' directamente con 'persons'. El sustantivo 'person' es singular y 'people' es el plural preferido.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
defector:
El sustantivo 'defector' generalmente se acompaña de la preposición 'from' para indicar de dónde proviene: 'a defector from the country' (un desertor del país).
'Defector' se refiere específicamente a una persona, no a una idea o cosa abstracta. Para conceptos abstractos usa 'defection' (deserción).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
defector:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
defector:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
defector:
"political defector"
desertor político
The political defector gave testimony in court.
"high-profile defector"
desertor de alto perfil
The high-profile defector became famous overnight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
defector: