Inicio›Diccionario›defector
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia defector en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de defector. Significados más comunes.
defector como sustantivo
desertor, tránsfuga, desertora— Persona que abandona su país, partido político, equipo o grupo, generalmente para unirse a uno opuesto o rival.Dato curioso
El término 'defector' se popularizó durante la Guerra Fría para referirse a personas que escapaban de países comunistas hacia Occidente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
defector:
Is he a defector from the government?
¿Es él un desertor del gobierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
defector:
He is a defector of the government.→He is a defector from the government.
Después de 'defector', se usa la preposición 'from' (de), no 'of'. 'From' indica el origen o el grupo que se abandona.
The defectors are five persons.→There are five defectors.
Es más natural usar 'there are' (hay) con el plural 'defectors' que usar 'are' directamente con 'persons'. El sustantivo 'person' es singular y 'people' es el plural preferido.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
defector:
El sustantivo 'defector' generalmente se acompaña de la preposición 'from' para indicar de dónde proviene: 'a defector from the country' (un desertor del país).
'Defector' se refiere específicamente a una persona, no a una idea o cosa abstracta. Para conceptos abstractos usa 'defection' (deserción).
COMBINACIONES HABITUALES DE
defector "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
defector:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
defector:
"political defector"
desertor político
The political defector gave testimony in court.
"high-profile defector"
desertor de alto perfil
The high-profile defector became famous overnight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
defector: