Inicio›Diccionario›defragmented
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia defragmented en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de defragmented. Significados más comunes.
defragmented como adjetivo
desfragmentado, reorganizado— Que ha sido optimizado mediante la reorganización de datos dispersos en un dispositivo de almacenamiento para mejorar el rendimiento y acceso.Dato curioso
Término técnico que surge en los años 80 con la popularización de las computadoras personales y sistemas de archivos fragmentados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
defragmented:
[¿Está desfragmentado tu disco duro?]
Is your hard drive defragmented?
ERRORES COMUNES AL USAR
defragmented:
The hard drive it is defragmented
The hard drive is defragmented
En inglés no se necesita un pronombre adicional (it) cuando ya hay un sujeto claro (the hard drive). Es un error común de hispanohablantes que trasladan la estructura del español.
The system was defragmented yesterday without problems
The system was defragmented yesterday without any problems
En inglés se prefiere usar 'any problems' en contextos negativos o con verbos en pasado negativo para mayor énfasis, aunque ambas formas pueden ser válidas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
defragmented:
Como adjetivo, 'defragmented' describe el estado de algo que ha sido desfragmentado. Se usa con 'be' o 'have been': 'The drive is defragmented', 'The files have been defragmented'.
Se forma con el prefijo 'de-' (que invierte la acción) + 'fragmented' (fragmentado), indicando que se ha revertido la fragmentación.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
defragmented:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
defragmented:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
defragmented:
PALABRAS RELACIONADAS DE
defragmented: