Inicio›Diccionario›demurrer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia demurrer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de demurrer. Significados más comunes.
demurrer como sustantivo
objeción, protesta, alegato de excepción— En derecho, una objeción formal presentada por una de las partes para impugnar la validez legal de una demanda sin negar los hechos alegados. En uso general, una expresión de desacuerdo o protesta.Dato curioso
El término proviene del latín medieval 'demorari' (retrasar). Es más común en contextos legales estadounidenses que británicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
demurrer:
[¿Presenta el demandado una objeción contra la demanda?]
Does the defendant file a demurrer against the claim?
ERRORES COMUNES AL USAR
demurrer:
The demurrer was accepted by the judge.
The demurrer was sustained by the judge.
En lenguaje legal, se usa 'sustain' (estimar) o 'overrule' (desestimar) para los demurrers, no 'accept'. 'Accept' es muy coloquial para contextos legales formales.
He demurred a demurrer to the court.
He filed a demurrer with the court.
'Demur' es el verbo (expresar objeción). 'File' es el verbo correcto para presentar un demurrer formalmente ante la corte.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
demurrer:
En contextos legales, 'demurrer' es un término técnico que siempre funciona como sustantivo contable. Se puede usar con artículos (a demurrer, the demurrer) y tiene plural regular (demurrers).
No confundas 'demurrer' (sustantivo: la objeción presentada) con 'demur' (verbo: expresar objeción).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
demurrer:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
demurrer:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
demurrer: