Inicio›Diccionario›deponent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deponent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deponent. Significados más comunes.
deponent como sustantivo
deponente, declarante— Persona que declara bajo juramento en un procedimiento legal, especialmente en un interrogatorio escrito (deposición). En gramática latina, verbo con forma pasiva pero significado activo.Dato curioso
En derecho estadounidense, los deponents son cruciales en procedimientos civiles. En latín clásico, los verbos deponentes son una rareza gramatical única: parecen pasivos pero funcionan como activos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deponent:
[¿Necesita el deponente comparecer en tribunal?]
Does the deponent need to appear in court?
ERRORES COMUNES AL USAR
deponent:
The deponent are giving testimony.
The deponent is giving testimony.
Aunque 'deponent' se refiera a una persona, es un sustantivo singular. Se usa con verbo en singular (is, not are).
We interviewed the deponents in the deposition.
We interviewed the deponents during the deposition.
Se usa 'during the deposition' (durante), no 'in the deposition'. 'In' no es la preposición correcta para este contexto temporal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deponent:
En contexto legal, 'deponent' siempre va con artículo definido 'the' (the deponent) o posesivo (his deponent). Rara vez se usa sin artículo.
'Deponent' en latín clásico describe verbos con forma pasiva pero significado activo (como 'sequor' = 'sigo'), un concepto completamente diferente al uso legal moderno.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
deponent:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deponent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
deponent: