Inicio›Diccionario›devil
devil
sustantivonombre propioPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia devil en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de devil. Significados más comunes.
devil como sustantivo
diablo, demonio— ser sobrenatural maléfico en creencias religiosas; persona malvada o traviesadevil como nombre propio
Diablo— Nombre propio que se refiere a la entidad sobrenatural maligna en religiones abrahámicas, también usado en contextos culturales y artísticosDato curioso
La palabra proviene del latín 'diabolus' a través del griego 'diábolos', que significa 'acusador' o 'calumniador'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
devil:
Does she believe the devil exists?
¿Cree ella que el diablo existe?
ERRORES COMUNES AL USAR
devil:
devil como forma sustantivo
The devil are coming.→The devil is coming.
Devil en singular requiere verbo en singular; si es plural 'devils are coming'
She is a devil woman.→She is a devilish woman / She is a devil of a woman.
Devil como sustantivo no se usa directamente como adjetivo; usar 'devilish' o construcción especial
The devils is here.→The devils are here.
Plural de devil es 'devils' y requiere verbo plural
devil como forma nombre propio
the devil (minúscula en inicio de oración)→the Devil (mayúscula como nombre propio)
Como nombre propio que designa una entidad específica, siempre debe ir en mayúscula
Devil's advocate (sin apóstrofo en algunos textos)→Devil's advocate (con apóstrofo para posesión)
El apóstrofo es necesario en la construcción posesiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
devil:
devil como forma sustantivo
Devil es un sustantivo contable: a devil, the devil, devils
Generalmente se usa con artículo definido 'the' cuando se refiere a la entidad religiosa específica
Cuando significa 'persona malvada' puede usarse sin artículo: 'That man is a devil'
En contexto informal, 'devil' puede ser sustantivo apositivo: 'That devil of a child is always causing trouble'
devil como forma nombre propio
Como nombre propio, 'Devil' siempre se escribe con mayúscula inicial cuando se refiere a la entidad maligna específica
Puede ir acompañado de 'the' (the Devil) o sin artículo dependiendo del contexto religioso o literario
En textos literarios y religiosos, frecuentemente aparece personificado con acciones humanas
Se puede usar en construcciones posesivas: 'the Devil's temptation'
COMBINACIONES HABITUALES DE
devil "COLLOCATIONS":
devil como forma sustantivo
devil como forma nombre propio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
devil:
devil como nombre propio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
devil:
"speak of the devil"
hablar de alguien y de repente aparece
Speak of the devil! Here comes John.
"between the devil and the deep blue sea"
estar entre la espada y la pared; en una situación difícil sin buenas opciones
I'm between the devil and the deep blue sea with this decision.
"give the devil his due"
reconocer el mérito de alguien aunque sea malvado
Give the devil his due, he's a brilliant strategist.
"devil's advocate"
persona que argumenta el lado contrario solo por debate
Let me play devil's advocate for a moment.
"the Devil's advocate"
Persona que argumenta la posición contraria para promover discusión
Let me play the Devil's advocate for a moment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
devil:
PALABRAS RELACIONADAS DE
devil: