Inicio›Diccionario›god
god
nombre propiointerjecciónsustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia god en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de god. Significados más comunes.
god como nombre propio
Dios— Ser supremo, creador del universo en religiones monoteístas, especialmente en el cristianismo, judaísmo e islamgod como interjección
¡Dios mío!, ¡Ay Dios!, ¡Por Dios!— Exclamación de sorpresa, asombro, frustración o énfasis emocionalgod como sustantivo
dios, deidad— ser supremo o sobrenatural adorado en religiones; divinidad considerada como creadora y gobernadora del universoDato curioso
La palabra 'God' se escribe con mayúscula inicial cuando se refiere al Dios de las religiones abrahámicas, a diferencia de 'god' (minúscula) que se usa para deidades en contextos politeístas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
god:
Do you believe in God?
¿Crees en Dios?
ERRORES COMUNES AL USAR
god:
god como forma nombre propio
god believes in us→God believes in us
God como nombre propio debe escribirse con mayúscula inicial
We pray to god every day→We pray to God every day
Aunque sea objeto de una preposición, God se escribe con mayúscula como nombre propio
His faith in the god was strong→His faith in God was strong
God como nombre propio usualmente no lleva artículo definido 'the' a menos que sea parte de una construcción específica
god como forma interjección
God, I am going!→God, I'm going!
En contexto informal como interjección, es más natural usar contracción
god you scared me→God, you scared me!
Debe escribirse con mayúscula inicial y separarse con coma de la oración principal
I said god what a day→I said, 'God, what a day!'
Como interjección en reported speech, debe ir entre comillas y con puntuación adecuada
god como forma sustantivo
I believe in the god→I believe in god (o: I believe in God)
Cuando 'god' es una creencia religiosa sin especificar una deidad particular, se omite el artículo. Si es el Dios monoteísta, se escribe con mayúscula sin artículo.
The gods of Greece was powerful→The gods of Greece were powerful
'Gods' es plural y requiere el verbo en plural 'were', no 'was'
What god you worship?→What god do you worship?
Las preguntas en presente simple requieren el auxiliar 'do' o 'does'
He spoke about god with disrespected→He spoke about god with disrespect
'Disrespected' es pasado; se necesita el sustantivo 'disrespect' en este contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
god:
god como forma nombre propio
God como nombre propio siempre se escribe con mayúscula inicial en inglés
Se usa con el artículo definido 'the' en contextos específicos: 'the God of Abraham' (el Dios de Abraham)
Los pronombres posesivos y personales relativos a Dios frecuentemente se escriben con mayúscula: 'His will', 'He is merciful'
En textos religiosos, 'God' puede ir seguido de especificadores: 'God the Father', 'God the Son'
god como forma interjección
Como interjección, 'god' aparece frecuentemente al inicio de la oración o cláusula, separado por una coma
A menudo se acompaña de 'oh', 'my', o 'almighty' para intensificar la emoción
Se usa más en inglés coloquial y conversacional que en contextos formales
Puede utilizarse solo como una palabra independiente para expresar sorpresa o frustración instantáneamente
god como forma sustantivo
God (mayúscula) se refiere al Dios del monoteísmo; god (minúscula) se usa para otras deidades o divinidades en general.
Es un sustantivo contable: 'a god', 'the god', 'gods' (plural)
Se utiliza con artículos: 'the god of war', 'a vengeful god', o sin artículo en construcciones religiosas: 'God almighty'
Frecuentemente se personaliza con pronombres posesivos: 'my god', 'their gods', 'his god'
En oraciones religiosas, 'God' es mayúscula incluso cuando aparece sin artículo: 'I pray to God'
COMBINACIONES HABITUALES DE
god "COLLOCATIONS":
god como forma nombre propio
god como forma interjección
god como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
god:
god como nombre propio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
god:
"God willing"
Si Dios lo permite, si todo sale bien
God willing, we'll meet next month
"God bless"
Que Dios te bendiga, una expresión de buenos deseos
God bless you and your family
"Act of God"
Un evento natural inevitable más allá del control humano
The insurance company denied the claim due to an act of God
"God's country"
Un lugar considerado especialmente hermoso o bendecido
This region is truly God's country with its mountains and lakes
"God knows"
Solo Dios sabe, quién sabe, es un misterio
God knows where he went!
"God help us"
Que Dios nos ayude, estamos en problemas
God help us if we fail!
"God forbid"
Que Dios no lo permita, ojala que no
God forbid something happens to him!
"god's gift to"
algo o alguien considerado perfecto o extraordinariamente valioso
He thinks he's god's gift to women.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
god: