Inicio›Diccionario›dialectize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dialectize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dialectize. Significados más comunes.
dialectize como verbo
dialectizar, convertir en dialecto— Convertir algo en dialecto o adoptar características dialecales; expresar o comunicar en términos de un dialecto específico.Dato curioso
Es un verbo muy poco común en inglés cotidiano, principalmente usado en contextos lingüísticos y académicos. Su uso ha disminuido significativamente desde el siglo XIX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dialectize:
[¿Dialectiza el autor el lenguaje en esta novela?]
Does the author dialectize the language in this novel?
ERRORES COMUNES AL USAR
dialectize:
He dialectized the language yesterday.
He dialectized the language yesterday. (Correcto - pero comúnmente se usa en presente perfecto: 'He has dialectized the language.')
Aunque gramaticalmente correcto, los hispanohablantes a menudo confunden el uso de pasado simple vs. presente perfecto en contextos académicos. En inglés académico es más común usar 'has dialectized' para acciones relevantes al presente.
The author will dialectizes the manuscript.
The author will dialectize the manuscript.
Después de 'will', nunca se añade -s a la tercera persona. El infinitivo va sin la -s: 'will dialectize', no 'will dialectizes'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dialectize:
Este verbo se construye con objeto directo (la cosa que se dialectiza) y puede ir acompañado de adverbios como 'carefully' o 'thoroughly' para indicar el grado de dialectización.
En contextos académicos, frecuentemente se usa en voz pasiva: 'The text was dialectized by the linguist' (El texto fue dialectizado por el lingüista).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dialectize:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dialectize:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dialectize:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dialectize: