Inicio›Diccionario›vernacular
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vernacular en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vernacular. Significados más comunes.
vernacular como adjetivo
vernacular, coloquial, del lenguaje cotidiano— Relativo al lenguaje, dialecto o estilo común y ordinario de un lugar o grupo, especialmente el que no es formal ni literario.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'vernaculus', que significa 'doméstico' o 'nativo'. Durante la Edad Media, el latín era el idioma culto, mientras que el vernacular era la lengua del pueblo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vernacular:
[¿Es importante el lenguaje vernacular en la educación?]
Is vernacular language important in education?
ERRORES COMUNES AL USAR
vernacular:
This is a very vernacular book.
This is a book written in the vernacular.
Es más natural usar 'vernacular' como sustantivo ('the vernacular') o dentro de una frase específica. 'Very vernacular' suena forzado; es mejor decir 'written in simple, everyday language'.
He speaks vernacular.
He speaks in the vernacular / He speaks vernacular language.
'Vernacular' como adjetivo necesita un sustantivo. Se puede omitir si está claro del contexto, pero lo más correcto es incluirlo o usar 'in the vernacular'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vernacular:
Como adjetivo, 'vernacular' siempre modifica un sustantivo: 'vernacular speech', 'vernacular traditions'. Puede usarse también como sustantivo: 'the vernacular of the city'.
No confundas 'vernacular' (adjetivo/sustantivo) con 'vernacularly' (adverbio). Usa 'vernacularly' solo cuando modifiques un verbo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vernacular:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vernacular:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vernacular:
"speak in the vernacular"
hablar en el lenguaje cotidiano, usar el dialecto local
The author chose to speak in the vernacular to reach more readers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vernacular:
PALABRAS RELACIONADAS DE
vernacular: