Inicio›Diccionario›diatribe
diatribe
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia diatribe en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de diatribe. Significados más comunes.
diatribe como sustantivo
diatriba, crítica feroz, discurso apasionado— Un discurso o escrito que critica o ataca algo o a alguien de manera prolongada, apasionada y generalmente violenta.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'diatriba' y del griego 'diatribē', que originalmente significaba 'pasatiempo' o 'conversación'. Con el tiempo adquirió una connotación negativa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
diatribe:
Does the politician deliver another diatribe against his opponents?
¿Pronuncia el político otra diatriba contra sus oponentes?
ERRORES COMUNES AL USAR
diatribe:
He made a diatribe about the decision.→He launched a diatribe against the decision.
El verbo más común con 'diatribe' es 'launch' o 'deliver', no 'make'. 'Diatribe' implica un ataque o crítica, generalmente indicado por 'against'.
Her diatribe was very calm and respectful.→Her tirade was very calm and respectful.
'Diatribe' por definición es una crítica apasionada y feroz. Si es 'calma y respetuosa', la palabra correcta es 'speech', 'comment' o 'tirade' en contexto irónico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
diatribe:
Sustantivo contable: puede usarse en singular (a diatribe) y plural (diatribes). Va acompañado por artículos y adjetivos.
'Diatribe' se construye frecuentemente con la preposición 'against' (una diatriba contra alguien/algo): 'a diatribe against injustice'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
diatribe "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
diatribe:
"launch a diatribe"
lanzar una diatriba, pronunciar un ataque verbal
The activist launched a diatribe against corporate greed.
"bitter diatribe"
diatriba amarga, crítica feroz y resentida
His bitter diatribe shocked the audience.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
diatribe: