Inicio›Diccionario›tirade
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tirade en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tirade. Significados más comunes.
tirade como sustantivo
diatriba, perorata, discurso furioso— Un discurso o serie de palabras pronunciadas con ira, crítica violenta o protesta apasionada contra algo o alguien.Dato curioso
La palabra 'tirade' proviene del francés 'tirade' (del italiano 'tirata'), que originalmente significaba 'una serie de disparos' o 'una sucesión'. En inglés evolucionó para referirse a una sucesión de palabras furiosas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tirade:
[¿Suele hacer una diatriba sobre política?]
Does he often go on a tirade about politics?
ERRORES COMUNES AL USAR
tirade:
He made a tirade
He went on a tirade / He delivered a tirade
Los hispanohablantes a menudo usan 'make' (hacer), pero en inglés las colocaciones correctas son 'go on a tirade' o 'deliver a tirade', no 'make a tirade'.
She tirade about the problem
She went on a tirade about the problem
'Tirade' es un sustantivo, no puede usarse como verbo. Debes usar 'go on a tirade' (una estructura verbal).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tirade:
Tirade es un sustantivo contable. Puedes decir 'a tirade' (una diatriba) o 'several tirades' (varias diatribas). Frecuentemente va acompañado de verbos como 'go on', 'launch into', 'deliver'.
No confundas 'tirade' (una serie de palabras furiosas) con 'trade' (comercio). La pronunciación es diferente: tirade se enfatiza en la segunda sílaba en inglés británico.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tirade:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tirade:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tirade:
"go on a tirade"
hacer una diatriba, desatar una perorata
He went on a tirade about the government.
"launch into a tirade"
lanzarse a una perorata, iniciar una diatriba
She launched into a tirade about unfair treatment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tirade: