Inicio›Diccionario›dig
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dig en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dig. Significados más comunes.
dig como verbo
cavar, excavar— hacer un agujero o excavación en la tierra o en una superficie, generalmente con una herramienta o las manosdig como sustantivo
excavación, puyazo, crítica, golpe— Un agujero o cavidad hecha en la tierra; también significa una crítica mordaz o un insulto veladoDato curioso
El verbo 'dig' tiene formas irregulares: dig-dug-dug. En el siglo XIX, los mineros británicos usaban 'dig' no solo para excavar, sino también metafóricamente para trabajar duro.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dig:
[¿Cavas en tu jardín cada primavera?]
Do you dig in your garden every spring?
ERRORES COMUNES AL USAR
dig:
dig como forma verbo
I digged a hole yesterday.
I dug a hole yesterday.
'dig' es un verbo irregular; el pasado es 'dug', no 'digged'
He dig in the garden.
He digs in the garden.
En tercera persona singular del presente simple, el verbo necesita la 's': 'digs'
dig como forma sustantivo
I like to go in digs on weekends.
I like to go on digs on weekends.
Se usa 'on a dig' no 'in a dig' cuando se refiere a participar en una excavación
The dig are finding many artifacts.
The dig is finding many artifacts.
'Dig' como sustantivo singular requiere verbo en singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dig:
dig como forma verbo
El verbo 'dig' es irregular: dig → dug → dug (presente → pasado simple → participio pasado)
En presente continuo, añade 'g': 'digging', no 'diging'
dig como forma sustantivo
Como sustantivo, 'dig' puede ser contable (a dig, the dig, several digs) o incontable cuando se refiere a una actividad general (digging work)
El plural es 'digs' y puede significar tanto múltiples excavaciones como alojamiento informal (British slang)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dig:
dig como forma verbo
dig como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dig:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dig:
"dig one's heels in"
negarse obstinadamente a hacer algo o ceder
They dug their heels in and refused to accept the new proposal.
"dig dirt on someone"
buscar información negativa o comprometedora sobre alguien
The journalist was digging dirt on the politician.
"dig one's own grave"
causar el propio fracaso o desastre
By lying to the boss, he was digging his own grave.
"a dig at someone"
una crítica velada o un insulto indirecto hacia alguien
Her comment was a dig at his poor presentation skills.
"take a dig at"
hacer una crítica o burla hacia alguien
He couldn't resist taking a dig at his rival during the debate.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dig:
dig in
1) Empezar a comer con entusiasmo; 2) Resistirse obstinadamente; 3) Prepararse para una acción futura
The soldiers dug in and prepared for the attack.
dig out
excavar y sacar algo; encontrar algo después de una búsqueda exhaustiva
I dug out my winter clothes from the closet.
dig up
desenterrar; revelar secretos o información oculta
They dug up the evidence buried for years.
dig into
investigar profundamente un tema
The reporter decided to dig into the company's history.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dig:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dig: