Inicio›Diccionario›disconcerting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disconcerting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disconcerting. Significados más comunes.
disconcerting como adjetivo
desconcertante, perturbador, inquietante— Que causa confusión, inquietud o desconcierto; que perturba o desorienta.Dato curioso
Proviene del verbo 'disconcert' (desconcertar), formado con el prefijo 'dis-' (negación) y 'concert' (concierto/acuerdo). La palabra expresa algo que rompe la armonía o equilibrio emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disconcerting:
Is his behavior disconcerting to you?
¿Su comportamiento te resulta desconcertante?
ERRORES COMUNES AL USAR
disconcerting:
This is very disconcerting to me.→This is very disconcerting to me. / This disconcerts me greatly.
Aunque la primera forma es correcta, los hispanohablantes frecuentemente olvidan usar 'very' o adverbios intensificadores como 'quite', 'rather' o 'extremely' antes de adjetivos. La estructura 'very + adjetivo' es común en inglés.
The disconcert news arrived.→The disconcerting news arrived.
Los hispanohablantes a veces confunden el verbo 'disconcert' con el adjetivo 'disconcerting'. En este contexto, necesitamos el adjetivo, no la forma verbal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disconcerting:
Los adjetivos terminados en '-ing' como 'disconcerting' describen la cualidad de causar una emoción o reacción. No confundas con '-ed' (disconcerted), que describe quién experimenta la emoción.
En frases copulativas: 'The situation is disconcerting' (adjetivo predicativo). En atribución: 'a disconcerting discovery' (adjetivo atributivo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
disconcerting "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disconcerting:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disconcerting: