Inicio›Diccionario›disconsolate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disconsolate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disconsolate. Significados más comunes.
disconsolate como adjetivo
desconsolado, abatido, inconsolable— Que está muy triste, deprimido o desanimado; que no puede ser consolado fácilmente.Dato curioso
Viene del latín 'disconsolatus', donde 'dis-' significa negación y 'consolatus' significa consolado. Es una palabra más literaria y formal que 'sad'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disconsolate:
[¿Se ve desconsolado por la noticia?]
Does he look disconsolate about the news?
ERRORES COMUNES AL USAR
disconsolate:
She is very disconsolate person.
She is a very disconsolate person.
En inglés se necesita el artículo indefinido 'a' antes del sustantivo 'person'. Los hispanohablantes a veces olvidan los artículos porque en español no son obligatorios en este contexto.
He looked disconsolate and sad yesterday.
He looked disconsolate and sad yesterday. (Correcto, pero 'sad' es redundante.)
'Disconsolate' ya implica estar muy triste, así que añadir 'sad' es redundante. Es mejor usar una palabra como 'hopeless' o 'forlorn' para mayor variedad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disconsolate:
Los adjetivos que expresan emociones en inglés como 'disconsolate' van después del verbo 'to be' (is, was, etc.) o después de un sustantivo. Nunca delante del verbo principal: 'She is disconsolate' (correcto) vs. 'She disconsolate is' (incorrecto).
Este adjetivo describe un estado emocional profundo y duradero, no una emoción momentánea. Es más formal que 'sad' o 'unhappy'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disconsolate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disconsolate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disconsolate:
"look disconsolate"
verse desconsolado
He looked disconsolate sitting alone.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disconsolate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disconsolate: