Inicio›Diccionario›disembarking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disembarking en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disembarking. Significados más comunes.
disembarking como verbo
desembarcar, bajarse— Acción de bajar de un barco, avión u otra embarcación; descender de un vehículo de transporte.Dato curioso
La palabra proviene del prefijo 'dis-' (opuesto a) y 'embark' (embarcar). Se usa frecuentemente en contextos de viajes, turismo y operaciones militares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disembarking:
Are the passengers disembarking now?
¿Están desembarcando los pasajeros ahora?
ERRORES COMUNES AL USAR
disembarking:
The passengers is disembarking from the boat.→The passengers are disembarking from the boat.
'Passengers' es plural, por lo que requiere 'are' (verbo auxiliar plural), no 'is'.
They disembarked in the airport.→They disembarked at the airport.
Se usa 'at' (en) para lugares específicos o puntos, no 'in'. Se dice 'at the airport' aunque esté dentro del edificio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disembarking:
'Disembarking' en presente continuo describe la acción en progreso. Ejemplo: 'They are disembarking' (Están desembarcando). Como participio presente, se usa con verbos auxiliares (is, are, have been).
El verbo 'disembark' es regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman agregando '-ed': disembarked.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disembarking "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disembarking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disembarking:
"disembark on"
embarcarse en, iniciar
We are disembarking on a new project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disembarking: