Inicio›Diccionario›disembarking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disembarking en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disembarking. Significados más comunes.
disembarking como verbo
desembarcar, bajarse— Acción de bajar de un barco, avión u otra embarcación; descender de un vehículo de transporte.Dato curioso
La palabra proviene del prefijo 'dis-' (opuesto a) y 'embark' (embarcar). Se usa frecuentemente en contextos de viajes, turismo y operaciones militares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disembarking:
[¿Están desembarcando los pasajeros ahora?]
Are the passengers disembarking now?
ERRORES COMUNES AL USAR
disembarking:
The passengers is disembarking from the boat.
The passengers are disembarking from the boat.
'Passengers' es plural, por lo que requiere 'are' (verbo auxiliar plural), no 'is'.
They disembarked in the airport.
They disembarked at the airport.
Se usa 'at' (en) para lugares específicos o puntos, no 'in'. Se dice 'at the airport' aunque esté dentro del edificio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disembarking:
'Disembarking' en presente continuo describe la acción en progreso. Ejemplo: 'They are disembarking' (Están desembarcando). Como participio presente, se usa con verbos auxiliares (is, are, have been).
El verbo 'disembark' es regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman agregando '-ed': disembarked.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disembarking:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disembarking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disembarking:
"disembark on"
embarcarse en, iniciar
We are disembarking on a new project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disembarking: