Inicio›Diccionario›disembarked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disembarked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disembarked. Significados más comunes.
disembarked como verbo
desembarcó, bajó (de un barco, avión, etc.)— Bajar o salir de un barco, avión u otro medio de transporte.Dato curioso
Proviene del prefijo 'dis-' (opuesto) y 'embark' (embarcar). Es el antónimo directo de 'embarked'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disembarked:
[¿Los pasajeros desembarcan rápidamente?]
Do passengers disembark quickly?
ERRORES COMUNES AL USAR
disembarked:
They disembarked the ship
They disembarked from the ship
El verbo 'disembark' requiere la preposición 'from' para indicar desde dónde se desembarca. En español podemos decir 'desembarcaron el barco', pero en inglés necesitamos 'from'.
She disembarks yesterday
She disembarked yesterday
El adverbio de tiempo pasado 'yesterday' (ayer) requiere verbo en pasado simple. 'Disembarks' es presente, por lo que debe ser 'disembarked'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disembarked:
'Disembarked' es la forma del pasado simple y participio pasado del verbo 'disembark'. Se usa en contextos formales y literarios para referirse a bajar de un transporte, especialmente barcos.
Aunque es poco común en inglés hablado cotidiano, es muy usado en contextos históricos y en viajes maritimes. El verbo regular forma su pasado añadiendo '-ed'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disembarked:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disembarked:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disembarked: