Inicio›Diccionario›embark
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia embark en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de embark. Significados más comunes.
embark como verbo
embarcarse, emprender— Subir a un barco o comenzar un viaje; también significa iniciar una empresa o proyecto.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'embarquer', que combina 'em-' (en) y 'barque' (barca). Se usa frecuentemente en contextos de aventuras o nuevos proyectos metafóricamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
embark:
[¿Te embarcas en nuevas aventuras cada verano?]
Do you embark on new adventures every summer?
ERRORES COMUNES AL USAR
embark:
I embarked in a new adventure
I embarked on a new adventure
Embark requiere la preposición 'on' o 'upon' cuando significa 'comenzar'. 'In' no es correcto en este contexto.
She is embarking to Europe
She is embarking for Europe
Cuando significa 'partir hacia', se usa 'for', no 'to'. 'Embarking to' suena incorrecto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
embark:
Embark es un verbo transitivo que suele ir seguido de 'on' o 'upon' cuando se refiere a iniciar algo: 'embark on a project'. Es intransitivo cuando significa 'subir al barco'.
En pasado, el verbo es regular: embarked (no 'embarck'). Mantiene la 'k' para preservar el sonido /k/ antes de 'ed'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
embark:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
embark:
"embark on/upon"
emprender, iniciar (un proyecto, viaje o empresa)
They are embarking on a new business venture.
"embark for"
partir hacia, zarpar rumbo a
The ship embarked for distant lands.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
embark:
embark on
emprender, comenzar (un proyecto o empresa)
She embarked on a new career.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
embark: