Inicio›Diccionario›embark
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia embark en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de embark. Significados más comunes.
embark como verbo
embarcarse, emprender— Subir a un barco o comenzar un viaje; también significa iniciar una empresa o proyecto.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'embarquer', que combina 'em-' (en) y 'barque' (barca). Se usa frecuentemente en contextos de aventuras o nuevos proyectos metafóricamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
embark:
Do you embark on new adventures every summer?
¿Te embarcas en nuevas aventuras cada verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
embark:
I embarked in a new adventure→I embarked on a new adventure
Embark requiere la preposición 'on' o 'upon' cuando significa 'comenzar'. 'In' no es correcto en este contexto.
She is embarking to Europe→She is embarking for Europe
Cuando significa 'partir hacia', se usa 'for', no 'to'. 'Embarking to' suena incorrecto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
embark:
Embark es un verbo transitivo que suele ir seguido de 'on' o 'upon' cuando se refiere a iniciar algo: 'embark on a project'. Es intransitivo cuando significa 'subir al barco'.
En pasado, el verbo es regular: embarked (no 'embarck'). Mantiene la 'k' para preservar el sonido /k/ antes de 'ed'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
embark "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
embark:
"embark on/upon"
emprender, iniciar (un proyecto, viaje o empresa)
They are embarking on a new business venture.
"embark for"
partir hacia, zarpar rumbo a
The ship embarked for distant lands.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
embark:
embark on
emprender, comenzar (un proyecto o empresa)
She embarked on a new career.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
embark: