Inicio›Diccionario›disembark
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disembark en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disembark. Significados más comunes.
disembark como verbo
desembarcar, bajar (de un barco, avión o vehículo)— Bajar o salir de un barco, avión, tren u otro medio de transporte, especialmente después de un viaje.Dato curioso
Proviene del francés 'embarquer' y del prefijo latino 'dis-' que significa 'separación'. Es el antónimo de 'embark'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disembark:
[¿Desembarcan los pasajeros del crucero en este puerto?]
Do passengers disembark from the cruise ship at this port?
ERRORES COMUNES AL USAR
disembark:
They disembark the ship
They disembark from the ship
El verbo 'disembark' requiere la preposición 'from' para indicar el medio de transporte del que se baja.
The passengers are disembarking tomorrow
The passengers will disembark tomorrow
Para acciones futuras sin conexión con el presente, se usa 'will' en lugar de 'be + ing'. 'Are disembarking' implica que algo ya está en progreso ahora.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disembark:
Es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo '-ed': disembarked.
Se usa con la preposición 'from' para indicar desde dónde se desembarca: 'disembark from the plane'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disembark:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disembark: