Inicio›Diccionario›board
board
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia board en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de board. Significados más comunes.
board como sustantivo
tablero, junta, tabla, consejo— Superficie plana de madera u otro material; grupo de personas que dirigen una organización o empresaboard como verbo
abordar, subir a, alojarse— subir a un vehículo (avión, barco, tren) o alojarse en un lugar como huéspedDato curioso
La palabra 'board' proviene del inglés antiguo 'bord', que significaba tabla de madera. En finanzas, 'board of directors' es fundamental en la gobernanza corporativa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
board:
Does the board meet every month?
¿Se reúne la junta cada mes?
ERRORES COMUNES AL USAR
board:
board como forma sustantivo
The board are agree with the proposal.→The board agrees with the proposal.
En inglés americano, los sustantivos colectivos como 'board' requieren verbo en singular
I work in the board.→I work on the board.
La preposición correcta es 'on the board', no 'in the board'
The boards is taking decisions.→The boards are taking decisions.
'Boards' en plural requiere verbo plural 'are', no 'is'
board como forma verbo
I boarded on the plane.→I boarded the plane.
Board es transitivo directo; no se usa 'on' después de 'board'
He is boarding to London.→He is boarding a flight to London.
Se abordan vehículos, no destinos. Debe especificarse qué se aborda
They boarded the plane for 2 hours.→They waited to board the plane for 2 hours.
No se puede estar 'abordando' durante un período; se abordan instantáneamente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
board:
board como forma sustantivo
Board como sustantivo contable: puede ir en singular (the board) o plural (the boards)
Cuando se refiere a un grupo de personas, el verbo puede ir en singular o plural según el contexto: 'The board is united' o 'The board are divided'
En inglés británico es más común el plural con verbos de grupo: 'The board are meeting'
Generalmente precedido por artículos: 'the board', 'a board', 'boards'
board como forma verbo
El verbo 'board' es transitivo y requiere un complemento directo: 'board + sustantivo (the plane, a ship, etc.)'
En forma pasiva: 'The plane was boarded at gate 3' (El avión fue abordado en la puerta 3)
Se pronuncia igual en inglés americano y británico, aunque con ligera variación vocálica
El gerundio 'boarding' es muy común en contextos de viajes: 'boarding time' (hora de embarque)
No confundas con 'aboard' (a bordo) que es una preposición/adverbio
COMBINACIONES HABITUALES DE
board "COLLOCATIONS":
board como forma sustantivo
board como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
board:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
board:
"across the board"
en todos los aspectos, de manera general
Prices increased across the board.
"on board"
de acuerdo, participando en algo
Are you on board with this plan?
"go by the board"
ser olvidado o abandonado
All our plans went by the board.
"board of directors"
junta directiva (nota: 'board' aquí es sustantivo, pero el verbo se usa en contexto)
They board important decisions during meetings.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
board:
board up
tapar/cerrar con tablas
They boarded up the windows after the storm.
board out
enviar a alojarse fuera
Parents often board out their children during work trips.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
board:
PALABRAS RELACIONADAS DE
board: