Inicio›Diccionario›panel
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia panel en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de panel. Significados más comunes.
panel como sustantivo
panel— superficie plana o rectangular, generalmente de madera, metal o vidrio, que forma parte de una estructura o se utiliza para diversos propósitos como control, exposición o divisiónpanel como verbo
revestir con paneles, empanar— cubrir una superficie con paneles o secciones de material; adornar con paneles decorativosDato curioso
La palabra 'panel' viene del francés antiguo y originalmente se refería a un pedazo de tela o pergamino; su uso arquitectónico se desarrolló posteriormente
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
panel:
Does the control panel have all the necessary buttons?
¿Tiene el panel de control todos los botones necesarios?
ERRORES COMUNES AL USAR
panel:
panel como forma sustantivo
the panel are discussing→the panel is discussing
Panel es singular cuando se refiere a un grupo como unidad; los verbos deben concordar en singular
a panel of expert→a panel of experts
Expert debe estar en plural cuando forma parte de 'a panel of experts'
installed panels in the wall→installed panels on the wall
Se usa 'on' (en) cuando los paneles están colocados sobre una pared, no 'in' (dentro de)
panel como forma verbo
The designer panels the wall with a beautiful wood.→The designer panels the walls with beautiful wood.
Cuando se refiere a superficies, generalmente se usa el plural 'walls'
They paneled with wood the entire room.→They paneled the entire room with wood.
El complemento directo (el objeto) debe ir antes del material
TIPS GRAMATICALES AL USAR
panel:
panel como forma sustantivo
Panel es un sustantivo contable: a panel, panels
Se puede usar como modificador: panel discussion, panel member, panel data
Frecuentemente va acompañado de preposiciones: on the panel, in the panel, from the panel
En contextos técnicos, puede ir con artículos específicos: the control panel, the solar panel
panel como forma verbo
El verbo 'panel' es regular: panel → paneled/panelled (británico) → paneling/panelling
Generalmente se utiliza en voz pasiva: 'The walls were paneled with marble'
Se combina frecuentemente con preposiciones como 'with' para indicar el material
COMBINACIONES HABITUALES DE
panel "COLLOCATIONS":
panel como forma sustantivo
panel como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
panel:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
panel:
"panel of experts"
grupo de expertos reunidos para analizar o decidir algo
A panel of experts will evaluate the proposals.
"to serve on a panel"
ser miembro de un grupo de expertos o jueces
She was invited to serve on the review panel.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
panel: