Inicio›Diccionario›disloyalty
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disloyalty en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disloyalty. Significados más comunes.
disloyalty como sustantivo
deslealtad, infidelidad, traición— Falta de lealtad, fidelidad o compromiso hacia una persona, grupo o causa; acción de traicionar la confianza de alguien.Dato curioso
La palabra se forma del prefijo 'dis-' (negación) + 'loyal' (leal) + sufijo '-ty' (para formar sustantivos abstractos). Es más común usar 'disloyalty' en contextos formales o literarios; en conversaciones cotidianas se prefieren expresiones como 'betrayal' o 'unfaithfulness'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disloyalty:
Does disloyalty ever go unpunished in your family?
¿La deslealtad alguna vez queda sin castigo en tu familia?
ERRORES COMUNES AL USAR
disloyalty:
He showed disloyalties in the team.→He showed disloyalty to the team / He showed disloyalties (multiple specific acts).
Disloyalty es generalmente incontable. Si usas 'disloyalties', debe haber una razón clara de múltiples actos diferenciados. La forma correcta más natural es 'disloyalty to the team'.
The disloyalty of him surprised everyone.→His disloyalty surprised everyone.
Se utiliza un pronombre posesivo (his, her, their) en lugar de 'of' pronoun para referirse a la deslealtad de alguien en inglés cotidiano.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disloyalty:
Disloyalty es un sustantivo incontable (uncountable noun) en la mayoría de contextos, por lo que generalmente no se pluraliza. Sin embargo, en contextos donde se refiere a múltiples actos específicos de deslealtad, puede usarse 'disloyalties': 'The various disloyalties he committed damaged his reputation' (Las varias deslealtades que cometió dañaron su reputación).
Va acompañado frecuentemente de preposiciones como 'to' (deslealtad hacia): 'disloyalty to his friend', o en frases que indican acción: 'prove disloyalty', 'show disloyalty', 'act of disloyalty'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disloyalty "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disloyalty:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disloyalty:
"act of disloyalty"
acto de deslealtad
His betrayal was the ultimate act of disloyalty.
"disloyalty to the crown"
deslealtad hacia la corona
He was accused of disloyalty to the crown.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disloyalty: