Inicio›Diccionario›infidelity
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia infidelity en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de infidelity. Significados más comunes.
infidelity como sustantivo
infidelidad, deslealtad— Falta de fidelidad o lealtad, especialmente en una relación romántica o matrimonial; acto de ser infiel.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'infidelitas', combinando 'in-' (no) y 'fidelis' (fiel). Es un sustantivo abstracto muy usado en contextos legales de divorcios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
infidelity:
Does infidelity always lead to divorce?
¿Siempre la infidelidad lleva al divorcio?
ERRORES COMUNES AL USAR
infidelity:
I discovered his infidelity yesterday and I am very sad.→I discovered his infidelity yesterday and I am very sad. / I have been very sad since I discovered it.
Al mencionar un momento específico (yesterday), se usa Pasado Simple. Si quieres enfatizar el efecto hasta ahora, usa Presente Perfecto o Present Perfect Continuous.
The infidelities destroyed their marriage.→His infidelity destroyed their marriage.
En contextos de relaciones personales, 'infidelity' es incontable. Se usa singular incluso si hay múltiples actos; usa 'his/her infidelity' en lugar de pluralizar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
infidelity:
Infidelity es un sustantivo abstracto e incontable. No se pluraliza en contextos generales (incorrecto: 'the infidelities'), pero puede pluralizarse cuando se refiere a múltiples actos específicos.
En contextos legales y formales, se usa con artículos: 'the infidelity', 'an infidelity'. En contextos abstractos puede omitirse: 'Infidelity destroys trust.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
infidelity "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
infidelity:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
infidelity:
"commit infidelity"
cometer infidelidad
He committed infidelity with a coworker.
"discover infidelity"
descubrir infidelidad
She discovered his infidelity by accident.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
infidelity: