Inicio›Diccionario›dissipate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dissipate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dissipate. Significados más comunes.
dissipate como verbo
disipar, dispersar, desvanecer— Dispersar o esparcir algo, haciendo que desaparezca gradualmente; también significa malgastar dinero o energía en actividades frívolas.Dato curioso
Viene del latín 'dissipatus', que significa 'esparcido'. Se usa frecuentemente en física para describir cómo se dispersa la energía en un sistema.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dissipate:
[¿Se disipan rápidamente las nubes en verano?]
Do the clouds dissipate quickly in summer?
ERRORES COMUNES AL USAR
dissipate:
The clouds dissipate away completely.
The clouds dissipate completely.
No es necesario usar 'away' con 'dissipate' porque el significado de dispersión ya está incluido en el verbo. El 'away' es redundante.
I dissipate my time in useless things.
I dissipate my time on useless things.
Cuando 'dissipate' significa 'malgastar', se usa la preposición 'on' o 'in' dependiendo del contexto, pero 'on' es más común en inglés moderno.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dissipate:
En frases pasivas, 'dissipate' funciona bien: 'The fog was dissipated by the sun' (La niebla fue disipada por el sol). Presta atención al complemento: puede ser directo (the fog) o abstracto (doubts, fears).
'Dissipate' requiere un objeto directo cuando significa 'malgastar': 'He dissipated his wealth', pero es intransitivo cuando describe un proceso natural: 'The smoke dissipated'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dissipate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dissipate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dissipate:
"dissipate one's energy"
malgastar la energía de uno
Don't dissipate your energy on trivial matters.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dissipate:
dissipate away
desvanecerse gradualmente
The effects will dissipate away over time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dissipate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dissipate: