Inicio›Diccionario›distraught
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia distraught en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de distraught. Significados más comunes.
distraught como adjetivo
angustiado, desesperado, fuera de sí— Muy perturbado emocionalmente; en un estado de ansiedad o confusión extrema.Dato curioso
Proviene del antiguo verbo 'distract' (distraer), y la palabra 'raught' es una forma arcaica de 'wrought' (elaborado/afectado). Es una palabra literaria y formal, común en novelas y contextos dramáticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
distraught:
Is she distraught about the news?
¿Está ella angustiada por las noticias?
ERRORES COMUNES AL USAR
distraught:
She is very distraught about this problem→She is distraught about this problem
'Distraught' ya implica un grado extremo de perturbación. Añadir 'very' es redundante en inglés formal. Se puede usar, pero suena menos natural.
I was distraught of losing my keys→I was distraught about losing my keys
La preposición correcta con 'distraught' es 'about' (acerca de/por), no 'of'. 'Of' se usa para posesión, no para la causa de la perturbación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
distraught:
'Distraught' es un adjetivo predicativo (va después del verbo 'to be'): She is distraught. No puedes decir 'a distraught woman' en contexto moderno, aunque es gramaticalmente posible—usualmente se usa 'She is distraught' o 'a very upset woman'.
Es una palabra formal y literaria. En conversación cotidiana, es más común usar 'upset', 'stressed', o 'distressed'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
distraught "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
distraught:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
distraught:
"look distraught"
verse angustiado/perturbado
She looked distraught when we found her.
"absolutely distraught"
completamente desesperado/fuera de sí
The mother was absolutely distraught about her missing child.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
distraught:
PALABRAS RELACIONADAS DE
distraught: