Inicio›Diccionario›distraught
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia distraught en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de distraught. Significados más comunes.
distraught como adjetivo
angustiado, desesperado, fuera de sí— Muy perturbado emocionalmente; en un estado de ansiedad o confusión extrema.Dato curioso
Proviene del antiguo verbo 'distract' (distraer), y la palabra 'raught' es una forma arcaica de 'wrought' (elaborado/afectado). Es una palabra literaria y formal, común en novelas y contextos dramáticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
distraught:
[¿Está ella angustiada por las noticias?]
Is she distraught about the news?
ERRORES COMUNES AL USAR
distraught:
She is very distraught about this problem
She is distraught about this problem
'Distraught' ya implica un grado extremo de perturbación. Añadir 'very' es redundante en inglés formal. Se puede usar, pero suena menos natural.
I was distraught of losing my keys
I was distraught about losing my keys
La preposición correcta con 'distraught' es 'about' (acerca de/por), no 'of'. 'Of' se usa para posesión, no para la causa de la perturbación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
distraught:
'Distraught' es un adjetivo predicativo (va después del verbo 'to be'): She is distraught. No puedes decir 'a distraught woman' en contexto moderno, aunque es gramaticalmente posible—usualmente se usa 'She is distraught' o 'a very upset woman'.
Es una palabra formal y literaria. En conversación cotidiana, es más común usar 'upset', 'stressed', o 'distressed'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
distraught:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
distraught:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
distraught:
"look distraught"
verse angustiado/perturbado
She looked distraught when we found her.
"absolutely distraught"
completamente desesperado/fuera de sí
The mother was absolutely distraught about her missing child.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
distraught:
PALABRAS RELACIONADAS DE
distraught: