Inicio›Diccionario›dope
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dope en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dope. Significados más comunes.
dope como adjetivo
genial, alucinante, excelente— Algo que es muy bueno, impresionante o de alta calidad. En contexto moderno y coloquial, expresa aprobación entusiasta.Dato curioso
Aunque originalmente 'dope' significaba droga, en la jerga moderna juvenil se ha popularizado como sinónimo de 'awesome' o 'cool', especialmente en Estados Unidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dope:
Is that new video dope?
¿Es ese nuevo video genial?
ERRORES COMUNES AL USAR
dope:
This song is very dope.→This song is dope. / This is a really dope song.
No es común usar 'very' con 'dope'. Se prefiere decir simplemente 'dope' o usar 'really dope'. 'Very dope' suena forzado en inglés coloquial.
That is so dope song.→That is such a dope song. / That song is so dope.
Cuando 'dope' va antes del sustantivo, se usa 'such a' (such a dope song), no 'so'. 'So' se usa cuando 'dope' va después del verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dope:
Como adjetivo coloquial, 'dope' se usa principalmente en contextos informales y juveniles. Colócalo después del verbo 'to be': 'This is dope', nunca 'This dope is'.
'Dope' como adjetivo NO requiere artículo antes cuando se usa predicativamente: 'That's dope' (no 'That's a dope'), pero sí cuando va antes del sustantivo: 'a dope song'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
dope "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dope:
"dope out"
resolver, averiguar
I'll dope out the solution.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dope: