Inicio›Diccionario›lame
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lame en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lame. Significados más comunes.
lame como adjetivo
cojo, inválido, débil, patético— Que tiene dificultad para caminar debido a una lesión o discapacidad en las piernas; también significa aburrido, poco convincente o sin gracia.Dato curioso
En inglés coloquial moderno, 'lame' es muy popular entre jóvenes para describir algo aburrido o sin gracia, aunque su significado original se refería a la discapacidad física.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lame:
Is your excuse lame?
¿Es tu excusa patética?
ERRORES COMUNES AL USAR
lame:
That party was very lame boring.→That party was very lame.
No necesitas usar 'boring' después de 'lame' porque lame ya significa aburrido. Usar ambos es redundante.
He is lame in sports.→He is bad at sports.
'Lame' para habilidades suena ofensivo. Es mejor usar 'bad at' o 'not good at'. 'Lame' se refiere más a excusas, bromas o situaciones sociales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lame:
Como adjetivo, 'lame' siempre va después del verbo 'be' (is lame, was lame) o antes de un sustantivo (a lame excuse). Nunca va solo al principio de una oración.
En inglés coloquial, 'lame' ha perdido principalmente su significado literal de discapacidad física entre jóvenes, que lo usan más para 'aburrido' o 'sin gracia'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lame "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lame:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lame:
"lame duck"
pato cojo (político o funcionario que está terminando su mandato sin poder)
The president became a lame duck in his final year.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lame:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lame: