Inicio›Diccionario›lameness
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lameness en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lameness. Significados más comunes.
lameness como sustantivo
cojera, claudicación; debilidad, falta de gracia— Condición física de estar cojo o rengo; también, falta de efectividad, gracia o credibilidad de algo.Dato curioso
La palabra 'lame' en inglés moderno tiene dos significados muy diferentes: uno físico (cojo) y otro coloquial (aburrido, sin gracia), lo que hace que 'lameness' sea ambigua en contextos informales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lameness:
[¿La cojera del caballo afecta su desempeño?]
Does the horse's lameness affect its performance?
ERRORES COMUNES AL USAR
lameness:
The lameness of the movie was bored.
The lameness of the movie was boring.
Con sustantivos de cualidad negativa, el adjetivo que los describe debe ser participio activo (-ing), no pasado. 'Boring' describe algo que causa aburrimiento, 'bored' se usa con personas que sienten aburrimiento.
The horse's lameness make it difficult to ride.
The horse's lameness makes it difficult to ride.
Lameness es singular, por lo que el verbo debe ir en tercera persona singular ('makes'), no plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lameness:
Lameness es un sustantivo abstracto que no tiene plural común en contextos médicos, aunque gramaticalmente podría pluralizarse como 'lamenesses' en otros contextos.
Al ser sustantivo derivado del adjetivo 'lame', funciona como sustantivo incontable cuando habla de la cualidad ('the lameness was evident') pero como contable cuando hay múltiples instancias.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lameness:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lameness:
"lameness excuse"
excusa débil o poco convincente
That's a lameness excuse for being late.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lameness: