Inicio›Diccionario›hobble
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hobble en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hobble. Significados más comunes.
hobble como sustantivo
cojera, marcha irregular, traba— Forma de caminar con dificultad o irregularidad, generalmente debido a una lesión o dolor en las piernashobble como verbo
cojear, andar con dificultad— caminar con dificultad o lentitud, generalmente debido a una lesión o dolor en las piernasDato curioso
La palabra proviene del holandés antiguo 'hobbelen' y ha sido usada desde el siglo XVI para describir movimientos irregulares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hobble:
Does his hobble affect his daily activities?
¿Su cojera afecta sus actividades diarias?
ERRORES COMUNES AL USAR
hobble:
hobble como forma sustantivo
He has a hobble in his leg.→He has a hobble in his gait / He walks with a hobble.
La cojera no está 'en la pierna' sino en la forma de caminar; es mejor decir 'in his gait' o usar 'walk with a hobble'
The hobbles affected him.→The hobble affected him.
En este contexto, 'hobble' (la cojera) es generalmente singular, no plural
hobble como forma verbo
He is hobble to the shop.→He is hobbling to the shop.
Después del verbo 'to be' en presente continuo, se debe usar el participio presente (hobbling), no el infinitivo
She hobled yesterday.→She hobbled yesterday.
Al formar el pasado simple de verbos con consonante al final precedida de vocal corta, se duplica la consonante: hobble → hobbled
He hobbles around for two hours.→He has been hobbling around for two hours.
Para expresar una acción que comenzó en el pasado y continúa, se usa presente perfecto continuo, no simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hobble:
hobble como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'hobble' puede usarse en singular o plural: 'his hobble', 'their hobbles'
Generalmente se usa con artículos definidos (the hobble) o indefinidos (a hobble)
Puede ser precedido por adjetivos descriptivos como 'noticeable', 'slight', 'pronounced'
hobble como forma verbo
Hobble es un verbo regular, por lo que el pasado simple se forma añadiendo -ed (hobbled), aunque la 'b' se duplica
En presente, con tercera persona singular, añade -s (he hobbles)
El participio presente es 'hobbling' (duplicando la 'b')
Puede usarse tanto transitivamente (hobble someone) como intransitivamente (hobble along)
Cuando se usa como verbo transitivo significa 'poner trabas a' o 'dificultar algo'
COMBINACIONES HABITUALES DE
hobble "COLLOCATIONS":
hobble como forma sustantivo
hobble como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hobble:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hobble:
"with a hobble"
caminando con dificultad o de forma irregular
She walked with a hobble after spraining her ankle.
"hobble along"
avanzar lentamente con dificultad, tanto físicamente como en sentido figurado (como un proyecto o economía)
The economy is hobbling along despite the crisis.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hobble:
hobble along
continuar funcionando o progresando lentamente con dificultad
The project is hobbling along without proper funding.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hobble:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hobble: