Inicio›Diccionario›stagger
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stagger en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stagger. Significados más comunes.
stagger como sustantivo
escalonamiento, intervalo, desfase— Disposición de cosas en línea recta pero alternadas o desplazadas; intervalo de tiempo entre eventos sucesivosstagger como verbo
tambalear, tambalearse, escalonar, distribuir— moverse de forma inestable de un lado a otro; distribuir algo en momentos o espacios diferentesDato curioso
En arquitectura y diseño, el stagger es una técnica clave para crear patrones visuales dinámicos y equilibrados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stagger:
[¿El escalonamiento de las baldosas crea una apariencia profesional?]
Does the stagger of the tiles create a professional appearance?
ERRORES COMUNES AL USAR
stagger:
stagger como forma sustantivo
The staggers of the tiles
The stagger of the tiles
Como sustantivo incontable en ciertos contextos técnicos, generalmente no se pluraliza cuando se refiere al concepto general.
Apply a stagger for better.
Apply a stagger for a better result.
Debe completarse la frase con un sustantivo después del adjetivo comparativo.
stagger como forma verbo
He stagger when he is tired.
He staggers when he is tired.
En tercera persona singular presente, el verbo necesita la terminación -s
They stagger out the work in one day.
They stagger out the work over several days.
Cuando significa 'distribuir', necesita indicar un período de tiempo con 'over' o 'across'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stagger:
stagger como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'stagger' puede ir acompañado de artículos: a stagger, the stagger.
Se usa frecuentemente en contextos técnicos, arquitectónicos e industriales.
stagger como forma verbo
Stagger puede ser verbo transitivo (con objeto: stagger the payments) o intransitivo (sin objeto: he staggered)
Como verbo intransitivo, generalmente expresa movimiento inestable
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stagger:
stagger como forma sustantivo
stagger como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stagger:
stagger como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
stagger como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stagger:
"a stagger of time"
un intervalo o desfase temporal
There was a stagger of two hours between the first and second shift.
"stagger under the weight of something"
tener dificultad para soportar algo (físico o mental)
The country staggers under the weight of debt.
"staggering blow"
golpe impactante o sorprendente
The news was a staggering blow to the team.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stagger:
stagger on
continuar de manera inestable o con dificultad
Despite the obstacles, the project staggers on.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stagger: