Inicio›Diccionario›reel
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reel en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reel. Significados más comunes.
reel como sustantivo
carrete, bobina, rollo— Objeto cilíndrico o disco sobre el cual se enrolla hilo, cuerda, película u otro material flexible. También puede referirse a una danza tradicional escocesa.Dato curioso
La palabra 'reel' tiene raíces antiguas en el inglés. En el contexto de cine, 'reel' se refiere a cada carrete de película, y los cineastas hablan de 'show reel' (carrete de demostración) para portfolios profesionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reel:
Do you have an extra reel of tape?
¿Tienes un carrete extra de cinta?
ERRORES COMUNES AL USAR
reel:
I have three reels of films→I have three film reels
En inglés, cuando un sustantivo actúa como modificador de otro, generalmente va en singular: 'film reel', no 'films reel'.
The reel is wind up→The reel is wound up
'Wind up' es un phrasal verb cuyo pasado particpio es 'wound up', no 'wind up'. Se usa para indicar que el carrete está completamente enrollado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reel:
Como sustantivo, 'reel' puede ir precedido por artículos (a reel, the reel) o adjetivos descriptivos (fishing reel, empty reel).
El plural es regular: 'reels'. En contextos técnicos de cine, se usa 'reel' en singular incluso cuando hay varios: 'a 2-reel film' significa una película de dos carretes.
COMBINACIONES HABITUALES DE
reel "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reel:
"off the reel"
continuamente, sin parar
He talked about the project off the reel.
"on the reel"
en el carrete, grabado
The footage is on the reel.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reel: